Zer da? - euskaraba
Azaroaren 14an, Artiumen egin da sari-banaketa ekitaldia, Arabako lan munduko, euskararen arloko eta instituzioetako ordezkariak bertan zirela. Edurne Azkarate aktore arabarrak egin ditu aurkezpen lanak eta giroa berotzeko Altrasteren musika eta dantzaz gozatu dute bertaratutakoek.
Bai Euskarari Elkarteak antolatzen du sariketa, Arabako Foru Aldundiarekin babesarekin eta hitzaldi bana eskaini dituzte Bergoi Madernaz del Pozo Bai Euskarari Elkarteko aholkulariak eta Ramiro González Vicente Arabako diputatu nagusiak; sariak ere bien artean banatu dituzte.
Bergoi Madernaz del Pozok joan den asteburuan Bilbon egin den European Language Equality Network-en batzar orokorrean egin duten adierazpena ekarri du gogora: “Euskalgintzaren Kontseiluak proposatuta eta aho batez adierazi eta onartu dute euskara larrialdi linguistikoan dagoela. Egoera honek bapateko neurri eraginkorrak hartzera bideratu behar gaitu.”
Gogorarazi du “lan munduan euskaraz eroso aritzea estrategikoa” izan behar dela hurrengo urteetako hizkuntza politiketan eta gaineratu du ezin dela gertatu “hezkuntzan egiten ari garen inbertsioa, lan munduan galtzea”.
Azkenik, nabarmendu du lan munduan euskarari lekua egitea “estrategikoa bezain lehentasunezkoa” dela, eta “urrats sendoak” egin behar direla plangintza, arau eta baliabideetan.
Ramiro González Vicente Arabako diputatu nagusiak ekitaldia itxi zuen bere hitzartzearekin. Nabarmendu zuen “Araban gero eta enpresa gehiago” ari direla berrikuntzan “lehiakortasunez jokatzen, euskara bere kudeaketan barneratzen, bai bezeroekin, bai hornitzaileekin euskara erabiltzeko”. Eta Arabako enpresei urrats gehiago egiteko deia zabaldu zien: “Zuen enpresatara jotzen duten gazteak eskolatik eta kaletik euskaraz ikasiak dira, eta zuen enpresetan euskara erabiltzeko aukera paregabea dute orain. Nola? Hasi gaitezen Lanbide Heziketatik datozen gazteei praktikaldiak euskaraz egiteko ateak irekitzen”.
Saridunak
Grafik Sarea
Branding-a, seinaletika eta produktu korporatiboaren arloan egiten du lan. Laudioko entitate honek Bai Euskarari Ziurtagiria dauka 2011. urtetik, “Zerbitzua Euskaraz” mailan. Eskaintzen dituzten zerbitzuak euskaraz eskaintzen dituzte, barne komunikazioak eta barne funtzionamendua, bilerak e.a euskaraz egiten dituzte eta euskara haien filosofiaren baitan ardaztua daukate.
Sartu Álava
Irabazi-asmorik gabeko erakundea da eta gizarte bazterkeriaren aurka borrokatzea dute helburu, zerbitzu publikoaren ikuspegitik eta baliabideak sareturik. Laudion eta Gasteizen puntu finkoak dituzte baino herrialde osotik mugitzen dira.
2018an eskuratu zuten Bai Euskarari ziurtagiria “Euskararen Bidean" mailan, hala ere, aurrerapauso handiak eman dituzte barrura begirako dokumentu eta tresnetan.
Elkar San Prudencio
Gasteizen erreferentziala den denda da. Euskal Herri osoan zabalduta dagoen enpresa. Bezeroei euskarazko zerbitzua eskaintzeko ahalegin handia egiten duena. Bai Euskarari ziurtagiria dute aspalditik, “Euskararen Bidean” maila.
Hyundai Eska
Autoak konpontzen onak izateaz gain zerbitzua euskaraz ematen dute. 2010tik dute Bai Euskarari Ziurtagiria, 5 langiletik 4 euskaldunak dira eta ahalegin berezia egiten dute bezero guztiak euskaraz artatzeko. “Zerbitzua euskaraz” maila daukate.
Jimmy Jazz
Gasteizen kokatutako kultur areto honek 15 urte daramatza Gasteizko kultur eskaintza zabaltzen. Bai Euskarari Ziurtagiria orain dela gutxi eskuratu dute, “Euskararen Bidean” maila, eta lan dezente egin dute urte hauetan euskara bere negozioan txertatu eta inguruan zabaltzeko.
Euskal kulturari zabaltzen ezinbesteko leihoa da Gasteizen.
Gaur goizean, Europa Biltzar Jauregian, Arabako Enpresen Foroaren aurtengo lehen edizioa egin da, Eusko Jaurlaritzak, Arabako Foru Aldundiak eta Gasteizko Udalak elkarlanean antolatuta. Bai Euskarari Elkarteak jardunaldiaren zerbitzu teknikoa eskaini du.
Foroan 40 bat enpresa eta eragile sozioekonomiko bildu dira lan munduan euskararen presentzia sustatzeko, hizkuntzen kudeaketaren inguruko praktika onak partekatzeko eta enpresa eta hezkuntza zentroetan praktikak euskaraz egiteko erronkak ezagutzeko.
Ekitaldia Lanabes programaren baitan kokatzen da, Araban euskara lanean sustatzeko 2020tik martxan dagoen ekimen estrategikoaren barruan.
Jardunaldiak hainbat hitzaldi eta dinamika parte-hartzaile izan ditu, besteak beste:
- LanHitz eta Gasteizko Merkataritzako diru-laguntzak: Hizkuntza Politika Sailak eta Gasteizko Udalak euskara sustatzeko dituzten laguntzen berri eman dute.
- Euskaraldia 2025: Taupa Mugimenduak aurtengo Euskaraldiaren xehetasunak eta parte hartze bideak azaldu ditu.
- Praktikak euskaraz: errealitatea eta erronkak: Enpresa eta hezkuntza zentroen esperientziak partekatu dira, Egibide, RPK, Laneki eta Oreka IT-ren eskutik.
- Talde dinamika: 'Eta nire enpresan zer?': Bertaratuek beren erakundeetan euskararen presentzia areagotzeko erronkak eta aurrerapausoak identifikatu dituzte.
Foroaren baitan, euskarazko praktiken mapa osatzeko prozesua ere abiatu da, Arabako enpresen inguruko informazio baliagarria bilduz.
Jardunaldian izandako parte-hartze aktiboak erakutsi du enpresek euskararen presentzia sendotzeko duten interesa, eta esperientzien trukeak eta proposamen berriek ekarpen aberatsa egin dute.
Arabako Enpresen Foroaren hurrengo edizioa 2025eko irailaren 23an egingo da, Europa Biltzar Jauregian.
Erakundeek euskaraz komunikatzeko gidaren online aurkezpena egindo du Jendaurrean Erabili proiektuak. Aurkezpena otsailaren 20an izango da, 15:00etan, eta beharrezkoa da aldez aurretik izena ematea.
Azaroaren 22an aurkeztu zuten Donostiako Tabakaleran jendaurrean.eus erakundeek euskaraz komunikatzeko gida. Erakundeek komunikazio publikoa euskaraz (ere) egitea erraztu nahi duen gida da; kontsultarako tresna bat, erabiltzailearen behar eta baldintza desberdinetara egokitzeko bokazioz sortu dena. Gaiaren inguruko eduki ugari biltzen dira modu irekian eta doakoan.
Erakundeek komunikazio publikoa modu erosoan eta eraginkorrean egiteko, ezinbestekoa da hizkuntzak egoki kudeatzea. Gure testuinguruan, horrek barne hartzen du euskarari dagokion tokia ematea enpresen, administrazio publikoen, kultur eragileen, kirol taldeen eta denetariko elkarteen komunikazioan. Erakunde horietako arduradunek, komunikazio arloko profesionalek, eledunek eta euskara-teknikariek hamaika erronka eta zalantza aurkitzen dituzte. Zer egin sare sozialetan? Nola prestatu eledunak? Nola kudeatu hizkuntzak ekitaldi handietan? Zein irizpide erabili hedabideekin? Gida hau erantzunak bilatzen laguntzeko tresna da.
Online aurkezpen laburra antolatu da Gidaren filosofia eta ezaugarri nagusiak azaltzeko. Aurkezpen mota honen bidez, tresna modu eroso eta arin batean ezagutzeko aukera eskaini nahi zaie interesa izan dezaketen ahalik eta pertsona gehienei. Saioak 45 minutu iraungo ditu.
Jendaurrean Erabili proiektua
Jendaurrean Erabili proiektuan jendaurreko komunikazioan euskara gehiago, hobeto edo eraginkorrago erabili nahi duten erakunde eta eragileen jarduna errazteko bide eta bitartekoak landu dira. Proiektua 2015ean martxan jarritako Praktika Komunitatearen inguruan artikulatu da. Izaera eta alor desberdinetako erakunde sozial, pribatu eta publikoak bildu dira bertan, euskarazko komunikazioaren inguruko esperientziak partekatu eta elkarrengandik ikasteko.
Praktika Komunitateak bere jarduera aurrera eramatearekin paraleloan, jardun horrekiko bi norabideko harremanean, ikerketa taldeak hainbat ikerketa-lan garatu ditu urteotan eta horietatik mota askotako emaitzak sortu dira: txostenak, artikulu zientifikoak, kongresuetako aurkezpenak, hitzaldien bideoak…
Proiektuaren erakunde sustatzaileak izan dira: Soziolinguistika Klusterra eta Euskal Herriko Unibertsitatea
Proiektuaren aro eta aldi desberdinetan ikerketa-taldeko kide izan dira: Irati Agirreazkuenaga (UPV/EHU), Uxoa Anduaga (Soziolinguistika Klusterra), Eduardo Apodaka (UPV/EHU), Asier Basurto (Soziolinguistika Klusterra), Kontxesi Berrio-Otxoa (UPV/EHU), Idurre Eskisabel (UPV/EHU), Inazio Marko (UPV/EHU), Pablo Suberbiola (Soziolinguistika Klusterra) eta Beatriz Zabalondo (UPV/EHU).
Proiektuaren ibilbidean praktika Komunitateko kide izan dira: Adegi, AEK, Artez Euskara Zerbitzua, Athletic Club, Bai Euskarari elkartea, CAF, Donostia Zinemaldia, Donostiako Udala, EITB, ELA sindikatua, Elhuyar, Emun, Euskal Herriko Unibertsitatea, Eusko Legebiltzarra, Getxoko Udala, Gipuzkoako Foru Aldundia, Guggenheim Bilbao Museoa, IMH-Makina Erremintaren Institutua, LAB sindikatua, Malerrekako Mankomunitatea, Mondragon Korporazioa, Mondragon Unibertsitatea, Mutualia, Real Sociedad eta Sakanako Mankomunitatea.
Proiektuaren babesleak izan dira: Eusko Jaurlaritzaren Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren Hizkuntza Berdintasuneko Zuzendaritza
Euskararen motibazio saioa egin dute Ciudad Jardin Lanbide Heziketako Ikastetxe Integratuan, abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Egunean. 40 ikasle inguruk hartu dute parte, eta ondorengo zikloak ari dira ikasten:
- Garraioko eta Logistikako Goi Mailako Zikloa
- Marketineko eta Publizitateko Goi Mailako Zikloa
- Administrazioa eta Finantzetako Goi Mailako Zikloa
Saio hau bigarrena izan da, IDarte ikastetxean egindakoaren ostean.
Motibazio saioak Ahize-AEKk emango ditu eta Arabako Foru Aldundiaren, Gasteizko Udalaren eta Laneki elkartearen babespean antolatu dira.
JARRAIPENA
Lanabes - Araba Euskara Lanean ekimenaren talde sustatzaileak egiten duen lanaren jarraipena eta hedapena.
SENTSIBILIZAZIOA
Sektore sozioekonomikoa euskararen erabileran sentsibilizatzea. Komunikazioa.
INPLIKAZIOA
Era guztietako entitate eta pertsonak inplikatzea Arabako sektore sozioekonomikoan euskararen presentzia sustatzeko.
ARABAKO FORU ALDUNDIA
EUSKO JAURLARITZA
GASTEIZKO UDALA
SEA
Bere zerbitzu-eskaintzaren barruan, euskara sustatzeko ekintzak garatzen eta koordinatzen laguntzen du, enpresa-sektoreak hizkuntza-kudeaketan parte har dezan sustatzeko, berrikuntzaren eta aukeraren ardatz gisa.
ARABAKO GANBERA
Topalekua, enpresek behar duten informazioa, prestakuntza eta sustapena errazten duena. Bestalde, erakunde eta eragile batzuekiko osagarritasuna du. Etorkizuneko beharrak hautemateko lider proaktiboa da.
ARABAKO KOMERTZIO FEDERAZIOA
Arabako merkataritzaren eta zerbitzuen sektorea hobetzeko tresnak eskaintzen ditu, bai Federazioko elkarteentzat, bai jarduera-azpisektore horietako edozein enpresarentzat.
MONDRAGON KORPORAZIOA
Mondragon Taldeak enpresen artean traktore lana egin ohi du hala berrikuntzan nola lehiakortasunean. Euskararen sustapena bi ardatz horiekin batera garatzen dihardu Taldeak.
LANEKI
Lanbide Heziketako ikastetxeen elkartea da, Lanbide Heziketan eta lan munduan euskara sustatzea helburu duena. Ildo horretatik, hainbat egitasmo ditu abian: Ikasmaterialen eta lanbide-arloetako hiztegi terminologikoaren sorkuntzarako programak,
BAI EUSKARARI
Alor sozioekonomikoaren espazioak euskaraz betetzeko eragitea, komunitatea sustatuz eta tresna, baliabide zein proiektu berritzaileak eraikiz eta partekatuz. Bai Euskarari Ziurtagiria da elkartearen proiektu nagusia.
VITAL FUNDAZIOA
