Qué es - euskaraba

BAN Foro empresas Álava - 3 abril

FORO DE EMPRESAS DE ÁLAVA

3 de abril | 09:15 - 11:30

Banner home Lanabes

Lanabes bideoa

Cada vez son más las empresas de nuestro Territorio que incorporan la gestión del euskera en su quehacer cotidiano, en las relaciones con sus clientes o con sus proveedores, en el paisaje lingüístico, tanto a nivel interno como externo.

A través de este proyecto se pretende tejer una red de empresas y entidades reconocidas en el ámbito socioeconómico alavés.

TIT Últimas noticias

Últimas noticias

Ver noticias

Publicador de contenidos

04-02-2025

Presentación online de la guía de comunicación institucional en euskera el 20 de febrero de la mano de jendaurrean.eus

Desde el proyecto Jendaurrean Erabili se realizará la presentación online de la guía de comunicación institucional en euskera. Será el 20 de febrero a las 15:00 horas y es necesario inscribirse previamente.

El 22 de noviembre se presentó en Tabakalera de Donostia la guía de comunicación en euskera. Se trata de una guía que pretende facilitar que las instituciones realicen la comunicación pública (también) en euskera; una herramienta de consulta que nace con vocación de adaptarse a las diferentes necesidades y condiciones de la persona usuaria. Se recogen multitud de contenidos sobre el tema de forma abierta y gratuita.

Para que las instituciones realicen una comunicación pública de forma cómoda y eficaz, es imprescindible una adecuada gestión de las lenguas. En nuestro contexto, esto incluye dar al euskera el lugar que le corresponde en la comunicación de empresas, administraciones públicas, agentes culturales, grupos deportivos y asociaciones de todo tipo. Responsables de estas instituciones, profesionales de la comunicación, portavoces y técnicos y técnicas de euskera se encuentran con un sinfín de retos y dudas. ¿Qué hacer en las redes sociales? ¿Cómo preparar a los y las portavoces? ¿Cómo gestionar las lenguas en los grandes eventos? ¿Qué criterios utilizar con los medios de comunicación? Esta guía es una herramienta para ayudar a buscar respuestas.

Se ha organizado una breve presentación online de la filosofía y características principales de la Guía. Mediante este tipo de presentación se pretende ofrecer al mayor número posible de personas interesadas la posibilidad de conocer la herramienta de una forma cómoda y ágil. La sesión durará 45 minutos.

Inscripción

Inscripción: hasta el 18 de febrero

Proyecto Jendaurrean Erabili

En el proyecto Jendaurrean Erabili se han trabajado medios para facilitar la actuación de las instituciones y agentes que quieren hacer un mayor, mejor o más eficaz uso del euskera en la comunicación pública. El proyecto se ha articulado en torno a la Comunidad de Práctica puesta en marcha en 2015. En ella se han reunido entidades sociales, privadas y públicas de diferentes naturalezas y ámbitos para compartir experiencias y aprender unas de otras en torno a la comunicación en euskera.

Paralelamente al desarrollo de la actividad de la Comunidad de Práctica, en una relación bidireccional con esta actividad, el equipo de investigación ha desarrollado a lo largo de estos años diversos trabajos de investigación, de los que han surgido resultados de diversa índole: ponencias, artículos científicos, presentaciones en congresos, vídeos de conferencias...

Entidades promotoras del proyecto: Cluster de Sociolingüística y Universidad del País Vasco

Han formado parte del equipo de investigación en diferentes etapas y periodos del proyecto: Irati Agirreazkuenaga (UPV/EHU), Uxoa Anduaga (Cluster de Sociolingüística), Eduardo Apodaka (UPV/EHU), Asier Basurto (Cluster de Sociolingüística), Kontxesi Berrio-Otxoa (UPV/EHU), Idurre Eskisabel (UPV/EHU), Inazio Marko (UPV/EHU), Pablo Suberbiola (Cluster de Sociolingüística) y Beatriz Zabalondo (UPV/EHU).

En la trayectoria del proyecto han formado parte de la Comunidad: Adegi, AEK, Artez Euskara Zerbitzua, Athletic Club, Bai Euskarari elkartea, CAF, Donostia Zinemaldia, Ayuntamiento de San Sebastián, EITB, sindicato ELA, Elhuyar, Emun, Universidad del País Vasco, Parlamento Vasco, Ayuntamiento de Getxo, Diputación Foral de Gipuzkoa, Museo Guggenheim Bilbao, Instituto de Herramienta IMH-Makina, sindicato LAB, Mancomunidad de Malerreka, Corporación Mondragón, Mondragon Unibertsitatea, Mutualia, Real Sociedad y Mancomunidad de Sakana.

El proyecto ha sido patrocinado por la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco y la Dirección de Igualdad Lingüística de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

24-01-2025

Se han impartido sesiones de motivación en los Centros de FPII Eraiken de Formación Profesional, Hostelería Gamarra, FPII Egibide y Mendizabala

204 alumnos han participado en las sesiones de motivación celebradas a lo largo del mes de enero. Entre otros, han participado escolares de familias profesionales de Hostelería y Turismo, Instalación y Mantenimiento, Construcción y Obra Civil, Informática y Comunicación y Actividades Físicas y Deportivas, de la mano de Ahize-AEK, en sesiones que han contado con el patrocinio de la Diputación Foral de Álava, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la asociación Laneki.

Se ha reflexionado sobre la importancia del euskera en el mundo laboral, entre otras cosas, y se ha subrayado que el euskera es una herramienta útil para el futuro en el mundo laboral.

Valor añadido del euskera

11-12-2024

24 empresas alavesas se comprometen a incrementar el uso del euskera mediante un convenio

El servicio Eskuara se enmarca dentro del proyecto Lanabes y la firma se ha llevado a cabo en el XI Foro de Empresas de Araba. En el foro de empresas se ha celebrado una mesa redonda sobre las prácticas de los alumnos, a la que han asistido los dos galardonados de los premios Formación Profesional Dual en Euskera que entrega Lanabes.

24 empresas de Araba se han comprometido a incrementar el uso del euskera en sus centros de trabajo firmando un convenio con el servicio Eskuara. El servicio se enmarca dentro del proyecto Lanabes, cuya firma se ha celebrado esta mañana en el XI Foro de Empresas de Araba. Las empresas que han firmado el convenio con Eskuara son: Adigrafik, Aenkomer, Aiaraldeko Faktoria, Angostoko Kanpinga, Asafes, Ciudad Jardín, Ediren, Egibide LH, Eraiken LH, Eska Hiunday, Galemys, Gamarra LH, Grafik Sarea, Idarte LH, Irsearaba, Iza, Laudioalde LH, Mendizabala LH, Metaposta, Mutualia, Sartu Araba, Sirimiri, Tartekamedia y Uriarte.

Lanabes es un proyecto para incrementar el uso del euskera en el ámbito socioeconómico en Araba, y en él se enmarca el servicio Eskuara, que ofrece asesoramiento gratuito a las empresas para aumentar la presencia del euskera. Se presentó en septiembre de 2023, y desde entonces sus asesores han estado manteniendo contactos con estas 24 empresas y ofreciendo el servicio: se les ha euskaldunizado la documentación interna, se han puesto en marcha dinámicas de uso del euskera entre los trabajadores, se ha comenzado a utilizar el euskera en las redes sociales, se han definido criterios lingüísticos, se han tomado medidas para utilizar el euskera en el periodo de prácticas de los alumnos... El proyecto está financiado por el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Araba y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y el servicio lo presta la asesoría lingüística Ahize-AEK. En el foro han estado presentes miembros de todas estas entidades. El acto ha sido recibido por la directora de Investigación y Coordinación Lingüística de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Sonia Rodríguez, y la diputada foral de Medio Rural, Desarrollo Económico y Sostenibilidad de la Diputación Foral de Araba, Saray Zarate Fernández. Ésta última y el diputado foral de Igualdad, Euskera y Gobernanza, Iñaki Gurtubai Artetxe, han reconocido a las empresas que se han adherido al servicio Eskuara.

Las 24 empresas que han firmado el compromiso con el servicio Eskuara ha sido una de las principales imágenes de la mañana, pero además de de estas empresas, otras muchas han acudido al palacio Europa de Vitoria-Gasteiz. Representantes de 40 empresas se han acercado hasta el XI Foro de Empresas de Araba. Se trata de un punto de encuentro que aúna el euskera y el mundo laboral, y en el que se han presentado buenas prácticas: han hablado el representante de la empresa Ascensores Iza y el de Mutualia. Los primeros acaban de comenzar a trabajar para aumentar el uso del euskera, y los segundos llevan muchos años gestionando las lenguas. Ambos han destacado la necesidad y la necesidad de incrementar el uso del euskera.

Pero en el camino hacia la euskaldunización del mundo laboral no hay que olvidar el eslabón de la Formación Profesional y las prácticas. El proyecto Lanabes entrega los premios Formación Profesional Dual en Euskera, y ha estado presentes una de las galardonadas de este año: Ane Sesmilo Cruz ha destacado los beneficios que le ha supuesto realizar el periodo de prácticas en euskera y el valor añadido que ello aporta a la empresa. De hecho, ha destacado que sirven para diferenciar de los demás cuando se gestiona la diversidad lingüística en las empresas, y adaptarla a la realidad en la que se ubica la empresa. Junto a la alumna premiada han subido al escenario Joseba Koldo Gartzia, empresario de Hontz Extreme, Mikel Nevado, que realizó las prácticas allí, y Xabier Mendiguren, del colegio Ciudad Jardín.

Tras esta mesa redonda, los representantes de las 40 empresas que han acudido al foro se han dividido en grupos y han reflexionado sobre lo expuesto. Promoviendo la colaboración para realizar las prácticas en euskera. Porque ese es también el Foro de Empresas de Araba: un espacio para trabajar.

04-12-2024

Sesión de motivación de euskera en el Centro Integrado de Formación Profesional Ciudad Jardín

Han realizado una sesión de motivación de euskera en el Centro Integrado de Formación Profesional Ciudad Jardín, el 3 de diciembre, Día Internacional del Euskera. Han participado alrededor de 40 alumnos y alumnas que cursan los siguientes ciclos:

Ciclo Superior en Transporte y Logística
Ciclo Superior de Marketing y Publicidad
Ciclo Superior de Administración y Finanzas

Esta sesión ha sido la segunda tras la celebrada en el colegio IDarte.

Las sesiones de motivación son impartidas por Ahize-AEK y se han organizado bajo el patrocinio de la Diputación Foral de Álava, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la asociación Laneki.

sesiones motivación euskera Laneki

29-11-2024

Euskara, marka eta erronka: buenas prácticas

La Asociación de Federaciones Deportivas de Álava, la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz hemos estado colaborando durante varios años en el fomento del euskara en el deporte. En este tiempo hemos ido creado diferentes recursos: elaboración de planes de euskera en entidades deportivas; experiencias para reforzar el uso del euskera en los entrenamientos; sesiones de trabajo colaborativo entre agentes del deporte e iniciativas que tienen por objeto la articulación y activación de dichos agentes.

El encuentro Marka eta Erronka pertenece a esa última categoría. La edición de este año será el 10 de diciembre en el centro cultural IAK – Izaskun Arrue Kulturgunea.

Entre otras dinámicas queremos identificar buenas prácticas en el fomento del uso del euskera en el ámbito deportivo.

Aprovechamos la ocasión para traer aquí tres ejemplos: tres vivencias relacionadas con la promoción del euskera en el deporte, diferentes entre sí pero igualmente interesantes.

Asociación de pelota de Maeztu. Entrenador

Club de natación Menditxo. Coordinadora

Club de atletismo La Blanca. Entrenador

29-11-2024

Comienzan las sesiones de motivación de euskera en los centros de Formación Profesional de Álava

En los centros de Formación Profesional de Álava se ha iniciado el ciclo de sesiones de motivación "El Valor Añadido de las Lenguas". Las sesiones de motivación serán impartidas por Ahize-AEK y se han organizado bajo el patrocinio de la Diputación Foral de Álava, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la asociación Laneki. La primera sesión de motivación ha tenido lugar en el centro IDarte, dentro del programa de actividades que han preparado en torno al Día del Euskera.

Galería de imágenes

TIT Objetivos

Objetivos

SEGUIMIENTO

Seguimiento y difusión del trabajo que realiza el grupo impulsor de la iniciativa Lanabes - Araba Euskara Lanean.

SENSIBILIZACIÓN

Sensibilizar al sector socioeconómico en el uso del euskera. Comunicación.

IMPLICACIÓN

Implicar a todo tipo de entidades y personas en el fomento de la presencia del euskera en el sector socioeconómico de Álava.

TIT Grupo motor

Grupo motor

Promotores

DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

GOBIERNO VASCO

AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ

SEA

Dentro de su oferta de servicios, colabora en el desarrollo y coordinación de acciones de promoción del euskera para fomentar la participación del sector empresarial en la gestión lingüística como eje de innovación y oportunidad.

CÁMARA DE ÁLAVA

Lugar de encuentro que facilita la información, formación y promoción que necesitan las empresas. Por otro lado, tiene complementariedad con algunas instituciones y agentes. Es un líder proactivo en la detección de necesidades futuras.

FEDERACIÓN COMERCIO DE ÁLAVA

Federación Aenkomer

Ofrece herramientas para mejorar el sector del comercio y servicios de Álava, tanto para las asociaciones de la Federación como para cualquiera de las empresas de estos subsectores de actividad.

CORPORACIÓN MONGRAGÓN

Corporación Mondragón

Trabaja habitualmente como tractor entre empresas tanto en innovación como en competitividad. El Grupo está desarrollando junto a estos dos ejes la promoción del euskera.

LANEKI

Laneki

Realiza un trabajo encomiable para conectar con todos aquellos centros de Formación Profesional, así como la gestión y la canalización de programas dirigidos a estos; impulsar las prácticas en euskera, creación de herramientas, guías tutoriales para empresas y centros...

BAI EUSKARARI

Bai euskarari elkartea

El objetivo es incidir en llenar los espacios del ámbito socioeconómico en euskera, fomentando la comunidad y construyendo y compartiendo herramientas, recursos y proyectos innovadores. El Certificado Bai Euskarari es el proyecto principal de la asociación.