Euskaraba - euskaraba

Banner home

Euskaraba deskribapena

Euskararen Foru Zerbitzuaren misioa da euskaraz bizitzeko aukera bermatzea hala nahi duten arabarrei. Hori dela-eta, gizarte eragile, erakunde publiko eta Foru Aldundiaren gainerako Sail eta Zerbitzuekiko koordinazio, egikaritze eta elkarlan neurri eta ekimenak sustatzen eta garatzen ditu, euskararen erabileraren normalizazioan urratsak emateko xedez.

Eduki publikatzailea

IZ Azken albisteak

Azken berriak

Eduki publikatzailea

2025-02-13
Irati Anda
Irati Anda eskalatzaile arabarrak jaso du "Kiroletik Bagoaz Euskaraz” 2024 Saria

Ostegun honetan banatu da Eusko Jaurlaritzak sortutako “Kiroletik Bagoaz Euskaraz” saria Durangoko San Agustin Kulturgunean, kirolean euskara sustatzen duten ehun bat eragileren artean.

 

Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren Zientzietan lizentziatutako Irati Anda eskalatzaile arabarrak jaso du bigarren edizioko “Kiroletik Bagoaz Euskaraz” saria Hizkuntza Politika sailburuordearen, Aitor Aldasororen eskutik, bere kirol ibilbidean mantendutako jarrera euskazaleagatik.

 

Eusko Jaurlaritzak sortutako sari honek bere egunerokoan euskararen erabilera sustatzen duten kirol klubak (profesionalak izan zein ez) eta norbanakoak saritzeko ideia dakar. Gaur eman den saria 2024koa da, bigarren edizioa, alegia.

 

Ekitaldian, Aitor Aldasoro sailburuordeak esan duenez, “une erabakigarri batean gaude”, eta, “euskaran, kalitatezko jauzi bat” eman behar dugu: “Euskararen ezagutza handitu behar dugu eta ingurune guztietan, arlo guztietan, gure hizkuntzaren erabilera sustatu. Kirol arloa euskalduntzea estrategikoa izango da euskararen garapenerako”.

 

Horretaz gain, Aldasorok euskararen transmisioan bidelagun izango diren erreferenteak behar direla azpimarratu du: “belaunaldi gazteenek eredu dituzten eta izango dituzten euskal kirolariak behar dituzte. Hori da sari honen helburu nagusia: erreferenteok egiten duzuen lana balorean jartzea eta euskararen erabileran eta sustapenean jokatzen duzuen paperaren garrantzia azpimarratzea. Zorionak, guztioi, eta eskerrik asko bidelagun izateagatik. Jada sare bat osatzen dugu, eta elkarlanean, bideari ekiten jarraituko dugu”.

 

Irabazleari emandako garaikurra berezia da: Idoia Leache eskultoreak egin du, Hizkuntza Politika sailak eta EHUko Arte Ederren Fakultateak elkarlanean horretarako propio burututako sortzaile gazteen arteko artelanen lehiaketaren bidez. Ekitaldian, euskal dantza garaikideak ere protagonismo berezia ere izan du.

 

 

Sariduna: Irati Anda

Irati Anda Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren Zientziatan lizentziaduna da. Eskaladan garaipen handiak lortu izan ditu, besteak beste, Euskadiko eta Espainiako Zailtasun Eskalada Txapelketetan nahiz eta 2015ean lehiaketak utzi zituen eskumuturreko lesio baten ondorioz.

Bestalde, EITBko Gailurra saioaren lau denboralditan aritu izan da Ibon Gaztañazpi eta Andoni Aizpururekin batera. Halaber, kulturgile aktiboa ere bada. Egun Arabako Bertsozale Elkartean dihardu lanean baita Yoga irakasle moduan ere Euskaharan elkartean. Euskarazko hainbat antzezlanetan ere jardun izan du aktore gisa.
 

Kiroletik Bagoaz Euskaraz 2024

 

Bigarren edizioko hautagaitzak

Ekitaldian zehar saridunari aitortza egiteaz gain, hautagaiei ere aipamena egin zaie, haiek egindako lana gizarteratzeko.

 

Arabatik:

  • Badaiotz Herri Kirol Elkarteko Sokatira saila
  • Arabako Pilota Federazioa
  • Irati Anda

Bizkaitik:

  • EBETE - Kirol Jarduerak
  • Alex Txikon
  • Asier Villalibre.

Gipuzkoatik:

  • Urola Garaiko Kirol Elkartea
  • Kirolari Gaittun
  • UDA Aretxabaleta

 

 

Sariaren jatorria

Sari honek “2021-2024 Kirolean Euskara Sustatzeko Planean” du bere jatorria eta urteroko edizioak izango dira. Euskararen erabileraren aktibazioa ez ezik, erabileraren sustapena ere baita planaren zutabeetako bat eta hor kokatuko litzateke sari honen sorrera. Horrela, egitasmo honen bitartez, kirolean euskararen erabilera era sistematikoan lantzen duten klubei zein pertsonei aitortza egitea eta kirol arloan euskararen erabilera gizarteratzea du helburu.

 

Sariaren ikurra diseinatzeko, Kultura eta Hizkuntza Politika sailak eta UPV/EHUren Arte Ederren Fakultateak lan-hitzarmena egin dute, beren-beregi “Kiroletik Bagoaz Euskaraz” sariketa bideratzeko. Bada,  lan-hitzarmena baliatuz, sortzaileen arteko lehiaketa bideratu zen eta horren irabazlea Idoia Leache izan da. Bere artelana sariaren lehen 5 edizioetan erabili ahal izango da gutxienez.
 

Kiroletik Bagoaz Euskaraz 2024

 

Kirolean euskararen erabilera

Gogoratu beharra dago “Kiroletik Bagoaz Euskaraz Saria” ez dela kirolean euskararen erabilerak prestigioa bereganatzeko ekintza bakarra; honako ekintza hauek ere biltzen baititu Kirolean Euskara Sustatzeko Planak: euskarazko material didaktiko erakargarriaren ekoizpena sustatu, tokiko kirol komunitate digital berria “MATX” abian jarri, izen handiko taldeekin sustapen kanpaina bateratuak bideratu, adibidez.

 

Ikus daitekeenez, ekintza bakoitzak esparru zehatz bat du jomuga; guztiek dute elkarrekiko lotura kirolean euskararen erabilerak prestigioa bereganatzeko ekintzak diren heinean, baina ekintza bakoitzak helburu eta hartzaile zehatz eta propioak ditu.
 

Kiroletik Bagoaz Euskaraz 2024

Ikusi gehiago
2025-02-04
Erakundeek euskaraz komunikatzeko gidaren online aurkezpena egingo otsailaren 20an jendaurrean.eus-ek
Erakundeek euskaraz komunikatzeko gidaren online aurkezpena egingo du otsailaren 20an jendaurrean.eus-ek

Erakundeek euskaraz komunikatzeko gidaren online aurkezpena egindo du Jendaurrean Erabili proiektuak. Aurkezpena otsailaren 20an izango da, 15:00etan, eta beharrezkoa da aldez aurretik izena ematea.

 

Azaroaren 22an aurkeztu zuten Donostiako Tabakaleran jendaurrean.eus erakundeek euskaraz komunikatzeko gida. Erakundeek komunikazio publikoa euskaraz (ere) egitea erraztu nahi duen gida da; kontsultarako tresna bat, erabiltzailearen behar eta baldintza desberdinetara egokitzeko bokazioz sortu dena. Gaiaren inguruko eduki ugari biltzen dira modu irekian eta doakoan.

 

Erakundeek komunikazio publikoa modu erosoan eta eraginkorrean egiteko, ezinbestekoa da hizkuntzak egoki kudeatzea. Gure testuinguruan, horrek barne hartzen du euskarari dagokion tokia ematea enpresen, administrazio publikoen, kultur eragileen, kirol taldeen eta denetariko elkarteen komunikazioan. Erakunde horietako arduradunek, komunikazio arloko profesionalek, eledunek eta euskara-teknikariek hamaika erronka eta zalantza aurkitzen dituzte. Zer egin sare sozialetan? Nola prestatu eledunak? Nola kudeatu hizkuntzak ekitaldi handietan? Zein irizpide erabili hedabideekin? Gida hau erantzunak bilatzen laguntzeko tresna da.

 

Online aurkezpen laburra antolatu da Gidaren filosofia eta ezaugarri nagusiak azaltzeko. Aurkezpen mota honen bidez, tresna modu eroso eta arin batean ezagutzeko aukera eskaini nahi zaie interesa izan dezaketen ahalik eta pertsona gehienei. Saioak 45 minutu iraungo ditu.
 

Izena eman

 

Izena emateko epea: otsailaren 18ra arte

 

 

Jendaurrean Erabili proiektua


Jendaurrean Erabili proiektuan jendaurreko komunikazioan euskara gehiago, hobeto edo eraginkorrago erabili nahi duten erakunde eta eragileen jarduna errazteko bide eta bitartekoak landu dira. Proiektua 2015ean martxan jarritako Praktika Komunitatearen inguruan artikulatu da. Izaera eta alor desberdinetako erakunde sozial, pribatu eta publikoak bildu dira bertan, euskarazko komunikazioaren inguruko esperientziak partekatu eta elkarrengandik ikasteko.

 

Praktika Komunitateak bere jarduera aurrera eramatearekin paraleloan, jardun horrekiko bi norabideko harremanean, ikerketa taldeak hainbat ikerketa-lan garatu ditu urteotan eta horietatik mota askotako emaitzak sortu dira: txostenak, artikulu zientifikoak, kongresuetako aurkezpenak, hitzaldien bideoak…

 

Proiektuaren erakunde sustatzaileak izan dira: Soziolinguistika Klusterra eta Euskal Herriko Unibertsitatea

 

Proiektuaren aro eta aldi desberdinetan ikerketa-taldeko kide izan dira: Irati Agirreazkuenaga (UPV/EHU), Uxoa Anduaga (Soziolinguistika Klusterra), Eduardo Apodaka (UPV/EHU), Asier Basurto (Soziolinguistika Klusterra), Kontxesi Berrio-Otxoa (UPV/EHU), Idurre Eskisabel (UPV/EHU), Inazio Marko (UPV/EHU), Pablo Suberbiola (Soziolinguistika Klusterra) eta Beatriz Zabalondo (UPV/EHU).

 

Proiektuaren ibilbidean praktika Komunitateko kide izan dira: Adegi, AEK, Artez Euskara Zerbitzua, Athletic Club, Bai Euskarari elkartea, CAF, Donostia Zinemaldia, Donostiako Udala, EITB, ELA sindikatua, Elhuyar, Emun, Euskal Herriko Unibertsitatea, Eusko Legebiltzarra, Getxoko Udala, Gipuzkoako Foru Aldundia, Guggenheim Bilbao Museoa, IMH-Makina Erremintaren Institutua, LAB sindikatua, Malerrekako Mankomunitatea, Mondragon Korporazioa, Mondragon Unibertsitatea, Mutualia, Real Sociedad eta Sakanako Mankomunitatea.

 

Proiektuaren babesleak izan dira: Eusko Jaurlaritzaren Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren Hizkuntza Berdintasuneko Zuzendaritza

Ikusi gehiago
2025-01-28
Marka eta Erronka – Euskara eta Kirolari buruzko topaketa
Marka eta Erronka – Euskara eta kirolari buruzko topaketa

Marka eta Erronka euskara eta kirola uztartu nahi dituzten eragileen topaketa bat da; Gasteizko Udalak, Arabako Foru Aldundiak eta Arabako Kirol Federazioen Elkarteak (AFDA) bi urtean behin antolatua. Bertan euskarak kirolean duen egoera aztertzea eta aurrerabideak identifikatzea da helburua. Kirol arloan lan egiten duten pertsonak izaten dira gonbidatuak: erakundeetako kirol zerbitzuetako teknikariak, federazioetako kideak, klubetakoak, guraso elkarteetako kirol koordinatzaileak, bai eta kirolariak, entrenatzaileak eta kirol epaileak ere.

 

 

Marka eta Erronka 2024

Ander Gebara Alaves taldeko jokalariak bere ibilbide profesionalean euskararekin izan dituen bizipenak azaldu zituen. Onartzen du euskarak pisu ezberdina duela Real Sociedad eta Alaves taldeetan, bigarren horretan ere gero eta presentzia handiagoa badu ere. Jokalari euskaldunen artean beti sortzen da konplizitate bat, talde berean ez badaude ere.

La Blanca atletismo taldetik, Araberri saskibaloi taldetik eta Maeztuko herri kirol taldetik, zeinek bere esperientzia kontatu zuen. Hiru esperientzia ezberdinak dira, testuinguruak ere oso ezberdinak direlako: (a) entrenamendu talde batean hizkuntza-ohiturak aldatzeko saiakera bat, (b) talde guzti-guzietan euskarari sarbidea emateko ahalegina, eta (d) naturaltasunetik hasiera-hasieratik funtzionamendu osoa euskaraz izateko erabaki kontzientea.

Hari horretatik tiraka, taldeka, kirol elkarte bateko entrenamenduetan euskarari leku handiagoa emateko estamentu bakoitzak zer egin dezakeen landu genuen (entrenadoreak, koordinatzaileak, zuzendaritza taldeak…)

 

 
 
Ikusi gehiago

Nested Applications

IZ Sustatzaileak

Sustatzaileak

Colaboradores Duplicate 1

 

EUSKARAREN FORU ZERBITZUA


Bere egitekoak dira, besteak beste, dirulaguntzak banatzea euskara sustatu nahi duten norbanako, elkarte edo enpresei, lankidetzak bultzatzea eragileen artean, eta koordinazio lanak egitea Arabako eta Euskal Herriko erakundeekin.

 

ARABAKO UDAL ETA KUADRILLETAKO EUSKARA ZERBITZUAK
 

Arabako Lurralde Historikoko kuadrilletako eta Trebiñuko udaletako euskara-teknikarien sarea.

IZ Norentzat

Norentzat

Para quién

 

 

Enpresak


ENPRESAK

 

Euskalduntzea


HELDUEN EUSKALDUNTZEA

 

Kirol federazioak


AISIA ETA KIROLA

 

 

 

Transmisioa
 

TRANSMISIOA

 

Administrazioak


ADMINISTRAZIOAK

 

Nested Applications

BAN Buletina