Familia - euskaraba
Entre las guías de promoción del uso del euskera editadas por la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz (ocio, deporte, ludotecas…), en esta ocasión te presentamos la dirigida a padres y madres.
La escuela ha sido de gran importancia a la hora de euskaldunizar a las y los niños y adolescentes, pero, como se muestra en diversos estudios realizados, pero como se refleja en diversos estudios realizados al respecto, la capacidad de euskaldunización de la escuela por sí sola es relativa, por lo que resulta imprescindible tomar medidas también fuera del entorno escolar para posibilitar el uso del euskera: en casa, en la calle, en el parque y en el resto de las actividades.
Los padres y madres suelen ser referentes para las niñas y niños en todos los ámbitos de la vida, y también son las personas que toman decisiones como, por ejemplo, qué modelo lingüístico elegir o qué actividad extraescolar realizar. Por otro lado, muchas son las dudas e inquietudes de estos padres y madres en el momento de tomar esas decisiones: ¿Nos conviene matricular a nuestras hijas e hijos en modelos en euskera? Si estoy aprendiendo euskera, ¿le hablo en este idioma? ¿Cómo le ayudamos con las tareas escolares? ¿Qué hacer si me dice que no le hable en euskera?…
En esta guía encontrarás respuestas a estas preguntas, así como consejos y pautas para saber cómo actuar ante situaciones que normalmente surgen en las familias. Además, encontrarás buenas prácticas y retos, es decir, conductas o acciones que benefician a los niños y niñas y propuestas concretas para ponerlas en práctica. También hemos puesto a tu disposición diversos recursos: frases habituales, canciones, cuentos, materiales audiovisuales, juegos y el decálogo para madres y padres.
Encontrarás la guía tanto en euskera como en castellano, porque nuestra intención es llegar a todos y cada uno de los padres y madres que tengan hijos o hijas de entre 1 y 10 años, ya que estamos convencidas y convencidos de que tanto los padres y madres que aun no hablándolo van entendiéndolo, como los que aún no han tenido oportunidad de aprenderlo, pueden hacer mucho por el proceso de euskaldunización de sus hijas e hijos y para que hagan uso del euskera.
Hemos colaborado con componentes de diferentes asociaciones de padres y madres en la concreción de los contenidos de la guía y queremos agradecerles sus aportaciones y su disposición a ayudar. Ellas y ellos han sido, al fin y al cabo, las personas que han reivindicado la necesidad de esta guía y las que han permitido crear el producto que tienes entre las manos. Y serán ellos y ellas las que harán posible el mensaje del título de la guía.
¡Crecer con el euskera, en la escuela, en la calle y en la familia!
La sociedad alavesa viene apostando desde hace años por el bilingüismo de las nuevas generaciones, es decir, desea regalar a sus hijos e hijas el euskera, siendo conscientes de que en el proceso de adquisición o adopción del euskera principalmente se distinguen tres vías principalmente: la transmisión familiar, la enseñanza y la euskaldunización de las personas adultas.
Siguiendo las pautas del II Plan Estratégico 2014-2017 del Servicio Foral de Euskera, ha elaborado un programa mediante el que a cada nueva familia alavesa, se le haga llegar un regalo, el libro KUKU, para que les ayude en la adopción y transmisión del euskara al recién nacido y tengan pautas para que cada familia pueda decidir en esta nueva etapa de su vida la educación en un entorno multilingüe.
El Ayuntamiento de Gasteiz también cuenta con claves y herramientas para facilitar la transmisión intergeneracional y socialización del euskera. Puedes ponerte en contacto con el Departamento de Euskera del Ayuntamiento.