Noticias - euskaraba
En los centros de Formación Profesional de Álava se ha iniciado el ciclo de sesiones de motivación "El Valor Añadido de las Lenguas". Las sesiones de motivación serán impartidas por Ahize-AEK y se han organizado bajo el patrocinio de la Diputación Foral de Álava, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la asociación Laneki. La primera sesión de motivación ha tenido lugar en el centro IDarte, dentro del programa de actividades que han preparado en torno al Día del Euskera.
Galería de imágenes
El 14 de noviembre se ha celebrado en Artium la entrega de premios con la presencia de representantes del mundo laboral, del euskera y de las instituciones alavesas. La actriz alavesa Edurne Azkarate ha sido la encargada de la presentación y para calentar el ambiente los asistentes han disfrutado de la música y el baile de Altraste.
El certamen está organizado por la Asociación Bai Euskarari con el patrocinio de la Diputación Foral de Álava y han ofrecido sendas conferencias el asesor de la Asociación Bai Euskarari, Bergoi Madernaz del Pozo, y el diputado general de Álava, Ramiro González Vicente; los premios también han sido entregados entre ambos.
Bergoi Madernaz del Pozo ha recordado la declaración que han realizado en la asamblea general de European Language Equality Network que se ha celebrado el pasado fin de semana en Bilbao: "A propuesta del Consejo de la Lengua Vasca y por unanimidad han declarado y aprobado que el euskera está en situación de emergencia lingüística. Esta situación nos debe conducir a tomar medidas inmediatas y eficaces. "
Ha recordado que "trabajar en euskera con comodidad en el mundo laboral tiene que ser estratégico en las políticas lingüísticas de los próximos años" y ha añadido que "no puede ocurrir que la inversión que estamos haciendo en educación, se pierda en el mundo laboral".
Por último, ha destacado que dar cabida al euskera en el mundo laboral es "tan estratégico como prioritario" y que hay que dar "pasos firmes" en planificación, normas y recursos.
El diputado general de Álava, Ramiro González Vicente, cerró el acto con su concertación. Destacó que "cada vez más empresas en Álava están actuando con competitividad en innovación, incorporando el euskera a su gestión, tanto con clientes como con proveedores para utilizar el euskera". Y lanzó un llamamiento a las empresas alavesas para que den más pasos: "Los jóvenes que recurren a vuestras empresas son gente que ha aprendido euskera desde la escuela y desde la calle y ahora tienen una oportunidad única de utilizar el euskera en vuestras empresas. ¿Cómo? Comencemos por abrir las puertas a los jóvenes que vienen de la Formación Profesional a realizar periodos de prácticas en euskera ".
Premiados
Red Grafik
Trabaja en el área de branding, señalética y producto corporativo. Esta entidad de Llodio cuenta desde 2011 con el Certificado Bai Euskarari en el nivel de "Zerbitzua Euskaraz". Los servicios que ofrecen se prestan en euskera, las comunicaciones internas y el funcionamiento interno, las reuniones, etc., y el euskera está centrado en su filosofía.
Entra Álava
Se trata de una organización sin ánimo de lucro que tiene como objetivo luchar contra la exclusión social desde el punto de vista del servicio público y con la red de recursos. En Llodio y Vitoria más que tienen puntos fijos se mueven por todo el país.
En 2018 obtuvieron el certificado Bai Euskarari a nivel de "Euskararen bidean", sin embargo, han dado pasos importantes en los documentos y herramientas de cara al interior.
Elkar San Prudencio
Es una tienda referencial en Vitoria. Empresa extendida por todo el País Vasco. Que hace un gran esfuerzo para ofrecer un servicio en euskera a sus clientes. Desde hace tiempo tienen el certificado Bai Euskarari, el nivel de "Euskararen Bidean".
Hyundai Eska
Además de ser buenos en la reparación de coches, el servicio se presta en euskera. Cuentan con el Certificado Bai Euskarari desde 2010, 4 de cada 5 personas trabajadoras son euskaldunes y hacen un esfuerzo especial para atender a todos sus clientes en euskera. Tienen el nivel de "servicio en euskera".
Jimmy Jazz
Esta sala de cultura ubicada en Vitoria-Gasteiz lleva 15 años ampliando su oferta cultural. Han adquirido recientemente el Certificado Bai Euskarari, el nivel de "Euskararen Bidean", y han trabajado bastante durante estos años para incorporar el euskera a su negocio y difundirlo por su entorno.
Es una ventana imprescindible a la cultura vasca en Vitoria-Gasteiz.
El plazo para presentar candidaturas a esta distinción está abierto hasta el 30 de octubre.
La Diputación Foral de Álava y Bai Euskarari Elkartea han presentado hoy la octava edición de los Premios Lazarraga, destinados a reconocer el trabajo por fomentar el uso del euskera en el ámbito socioeconómico alavés, y que este año tendrán lugar el 14 de noviembre.
La diputada de Igualdad, Euskera y Gobernanza, Jone Berriozabal, y el miembro de Bai Euskarari, Bergoi Madernaz, han subrayado la importancia de poner en valor el esfuerzo que muchas entidades hacen por incorporar el euskera en su día a día intentando, además, convertirlo en una herramienta socializadora a través de los diferentes departamentos. Con el objetivo de reconocer este esfuerzo, se premiará a cinco entidades o personas físicas del Territorio Histórico de Álava por la labor e iniciativas desarrolladas para impulsar el uso del euskara en el ámbito social y empresarial.
“Los Premios Lazarraga reconocen tanto a entidades como a personas, y es muy gratificante repasar la lista de premiados de ediciones anteriores, porque en ella se acredita que empresas conocidas por su innovación e innovación social han sido reconocidas también por su promoción del euskera. Ese debe ser el camino para dar una respuesta adecuada a un territorio que cada vez tiene más ciudadanos bilingües. Nuestra sociedad actual debe garantizar cada vez más oportunidades para hablar en euskera independientemente de cuál sea el ámbito, empezando y terminando en la educación”, ha señalado Berriozabal.
La diputada también ha destacado que, “afortunadamente, nuestras empresas son competitivas y tenemos que trabajar para ser competitivos también en la gestión lingüística. Asimismo, nadie duda de que nuestra Formación Profesional es ejemplar y competitiva, y deberíamos conseguir que la presencia y el uso del euskera en ella sea también ejemplar y competitiva”.
Los premios toman el nombre de Juan Perez Lazarraga pionero a la hora de escribir en euskara, uno premios que también son pioneros, y las empresas que se premiarán también lo serán; pioneros en el camino hacia la normalización del euskara.
Estos reconocimientos forman parte de la iniciativa Lanabes – Araban Euskara Lanean, que pretende incidir en el uso del euskara en el ámbito empresarial Alavés.
Cada vez son más las empresas de nuestro Territorio que incorporan la gestión del euskera en su quehacer cotidiano, en las relaciones con sus clientes o con sus proveedores, en el paisaje lingüístico, tanto a nivel interno como externo. Ejemplo de ello son las empresas que han obtenido los certificados Bai Euskarari o Bikain, o aquellas que disponen de un plan de euskera. Es una realidad, y las empresas son conscientes de los beneficios que aportan el fomento y el uso del euskera en el campo socioeconómico.
A través de este proyecto se pretende tejer una red de empresas y entidades reconocidas en el ámbito socioeconómico alavés.
Premios
Se repartirán cinco premios a las entidades y personas físicas y estas serán las variables que tendrá en cuenta el jurado:
- Medidas para ofrecer el servicio y realizar el trabajo en euskara.
- Recursos para desarrollar el trabajo en euskara.
- Documentación interna.
- Entorno del idioma.
- Comunicación externa.
- Consumidor del producto y elementos para el usuario.
- Prácticas en euskara de la Formación Profesional en las empresas.
- Formación realizada en euskara.
- Formación de euskara en el trabajo.
- Cualquier otra medida realizada para el fomento del euskara en el ámbito socioeconómico.
Las candidaturas pueden ser presentadas tanto por personas físicas como por entidades. El único requisito para presentarse como candidato es tener sede en el Territorio Histórico de Álava o en el enclave de Treviño. En dicha propuesta se tendrá en cuenta la información aportada y la exposición de motivos y se podrá utilizar cualquier soporte para mostrar las acciones de la entidad o persona.
El plazo de presentación de candidaturas estará abierto hasta el 30 de octubre y habrá diferentes vías para realizar las propuestas:
- Registro de la Diputación Foral de Álava
- Enviado a afa-dfa@araba.eus
- A través de las redes sociales:
- A través de los canales propuestos en Euskaraba.eus y Baieuskarari.eus.
El jurado que decidirá las últimas nominaciones y los ganadores está compuesto por el equipo motor del proyecto Lanabes.
Valoraremos los motivos y la documentación presentada y se entregará a los premiados la litografía y manuscrito basado en el manuscrito de Lazarraga.
Uno de los ganadores de la beca en 2022, Mikel Gartziarena, ha presentado su trabajo "Creencias y actitudes lingüísticas del futuro profesorado de Educación Infantil y Primaria: situación y retos del euskera en el contexto educativo plurilingüe de Álava".
La Diputación Foral de Álava y la Universidad del País Vasco ponen en marcha por cuarta edición las becas Henrike Knörr, con el objetivo de impulsar y fomentar los trabajos de investigación que tengan como finalidad el uso del euskera, centrado en el Territorio Histórico de Álava. La diputada de Igualdad, Euskera y Gobernanza, Jone Berriozabal, ha destacado que “es gratificante ver que las cuatro becas concedidas hasta ahora se hayan convertido en cuatro interesantes proyectos que enriquecen el conocimiento del euskera en nuestra tierra”.
La representante foral ha estado acompañada por Garikoitz Knörr, hijo de Henrike, Víctor Moreno, director de Cultura de la Universidad del País Vasco, y Mikel Gartziarena, uno de los becados de la edición 2022. “Como sabéis, la institución foral lleva varios años implementando políticas que ayuden a activar a los vascoparlantes y a las redes de vascoparlantes y a crear las condiciones para garantizar las oportunidades de vivir en euskera en el Territorio. Para lograr este objetivo es fundamental impulsar la investigación sobre el propio proceso y, por ello, seguimos colaborando con la UPV, organizando premios que vienen a subrayar la investigación lingüística, es decir, a promover trabajos monográficos de investigación sobre el uso del euskera y proyectos de trabajos de fin de máster y de fin de grado, desde donde y desde Álava”, ha explicado Berriozabal.
“Pero además de ser un reto constructivo, los premios de investigación Henrike Knörr también pretenden ser un sencillo homenaje que le haremos año tras año. Para nosotros y para mí en especial, es muy gratificante tener la oportunidad de celebrar hoy también aquí un acto de homenaje a Henrike Knörr. Además de apoyar el euskera, estos galardones también cuentan con un sentido homenaje, como se ha comentado anteriormente, un recuerdo al que fuera catedrático de la Facultad de Letras de la UPV en Vitoria”, ha añadido.
El plazo de presentación de solicitudes para optar a estos dos premios, que cuentan con una dotación máxima de 2.000 euros cada uno de ellos, finalizará el 16 de octubre de 2024. Las propuestas se valorarán y puntuaran según los criterios que figuran en la convocatoria (objeto e interés del proyecto, su contribución a la normalización del uso del euskera en Álava, evaluación general, nivel de desarrollo, viabilidad, curriculum vitae y expediente académico y trabajo final de máster).
Precisamente uno de los ganadores de la beca en 2022, Mikel Gartziarena, ha tenido hoy la oportunidad de presentar su trabajo de investigación, titulado: “Creencias lingüísticas y actitudes del futuro profesorado de educación infantil y primaria: situación y retos del euskera en el contexto educativo plurilingüe de Álava".
