Gazte Sortzaileak es una convocatoria de becas para la creación de proyectos culturales en euskera, creada por los servicios de Euskera y Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, con la colaboración del Servicio Foral de Euskera de la Diputación Foral de Álava.

DOLUAK. Iker Clavero

DOLUAK es el primer disco conceptual en solitario del artista y productor gasteiztarra Iker Clavero. Lo publicó en noviembre de 2025, dentro de la convocatoria de la beca GAZTE SORTZAILEAK. Esta es la primera presentación pública del disco.

El disco narra las diferentes fases del duelo y sus contradicciones, canción a canción (crisis, negación, rabia, negociación, depresión y aceptación). Es una combinación de pop electrónico intimista con sensibilidad emocional.

Doluak es un viaje que comienza después de una pérdida. El duelo no es un camino recto ni conjunto de etapas que deban superarse necesariamente en un orden determinado. 

Avanzar no significa olvidar. Significa integrar la pérdida en una historia, aprender a vivir con ella y, poco a poco, volver a hacer espacio para la vida. 

Fases del duelo

Crisis: Es el momento en el que todo se rompe. La pérdida altera la realidad que conocíamos y pueden aparecer confución, miedo e incertidumbre. 

Negación: Sabemos lo que ha ocurrido, pero todavía cuesta creerlo. La negación nos permite asimilar poco a poco una realidad demasiado dolorosa. 

Ira: Ante la injusticia de la pérdida aparece la ira, dirigida hacia nosotros/as, otras personas o la propia situación. Es una forma de dar voz al dolor. 

Negociación: Buscamos alguna forma de cambiar lo ocurrido: "¿Y si hubiera hecho algo distinto?". Negociamos con el pasado imaginando otros desenlaces. 

Depresión: El vacío de la pérdida se hace evidente. Pueden aparecer tristeza, soledad o falta de sentido, y se vuelve necesario dar espacio al dolor. 

Aceptación: Aceptar no significa olvidar, sino reconocer la pérdida como parte de nuestra realidad y aprender a vivir con ella. 

Con el inicio del nuevo curso, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha presentado su oferta formativa para aprender euskera, dirigida a distintos perfiles de la ciudadanía. En total, se ofertarán 732 plazas para madres y padres, personas mayores de 55 años, personas extranjeras y personal del comercio y la hostelería. Las clases serán impartidas por los euskaltegis en diferentes espacios de la capital alavesa, como los centros cívicos, la red BIZAN y algunos centros educativos. Las personas interesadas en incorporarse a estos cursos podrán formalizar su matrícula en las Oficinas de Atención Ciudadana del lunes 7 al miércoles 16 de septiembre.

La campaña de matriculación para el curso 2026-2027 se ha presentado esta mañana en una rueda de prensa, celebrada en el Izaskun Arrue Kulturgunea, bajo el lema `Comienza a respirar en euskera’. En ella han participado la concejala de Euskera, María Nanclares; el diputado foral de Igualdad, Euskera y Gobernanza, Iñaki Gurtubai; y el representante de los euskategis y director de IKA, Imanol Miranda. 

Nanclares ha destacado la evolución que se ha vivido en Vitoria-Gasteiz respecto al aprendizaje del euskera puesto que “en la década de los 80, el porcentaje de personas euskaldunes en nuestra ciudad era del 3,5% y hoy se sitúa cerca del 30%. En 45 años se ha multiplicado por diez”.  Asimismo, ha explicado que “con estos cursos, desde el Ayuntamiento seguimos facilitando el aprendizaje del euskera y acercándolo a distintos perfiles y ámbitos de la vida cotidiana. El reto es seguir avanzando para que cada vez más personas puedan incorporar el euskera a su día a día”. 

Oferta municipal

Este año se mantienen las cuatro modalidades de cursos ofertadas en ejercicios anteriores: 
 

1. Cursos para madres y padres. Las personas participantes adquirirán recursos prácticos para utilizar el euskera en el ámbito familiar y podrán, además, reforzar el aprendizaje escolar de sus hijas e hijos. Se trata de cursos de 166 horas, homologados por HABE, que se impartirán principalmente en los centros cívicos, espacios cercanos y accesibles, y en horarios que faciliten la conciliación. El precio de la matrícula ordinaria es de 160,65 euros todo el curso. La matrícula reducida es de 127,35 euros para el nuevo alumnado y quienes el curso anterior tuvieron una asistencia igual o superior al 80%. Se añadirá una bonificación del 15% en el caso de personas desempleadas.
2. Cursos para mayores de 55 años. Un programa que permite iniciarse en el idioma desde cero y aprender las primeras nociones con las que manejarse en el día a día. 4 de los 13 cursos se imparten en centros de la red BIZAN (en concreto, en los de Abetxuko, San Martín, Txagorritxu y San Prudencio). El curso tendrá un coste de 55,60 euros y constará de 90 horas.
3. Cursos de euskera para personas de origen extranjero (AISA). Los y las asistentes aprenderán vocabulario básico. Se ofertarán tres grupos en el Centro Cultural Montehermoso, el centro cívico El Campillo y el polideportivo Landazuri. El objetivo es que estas personas, una vez hayan realizado este curso, puedan incorporarse a los grupos de nivel inicial (A1). El precio de la matrícula es 10,35 euros el trimestre, 60 horas.  
4. Cursos para las personas que trabajan en comercio y hostelería. Aprenderán a comunicarse oralmente y a elaborar información escrita para su establecimiento como rótulos, ofertas y avisos, entre otros. Se oferta un curso de nivel inicial y otro para las personas que han desarrollado su proceso de escolarización en euskera. La matrícula tiene un coste de 51,35 euros por cuatrimestre, con una duración de 60 horas. Las personas desempleadas podrán beneficiarse de una bonificación del 15% en el precio de la matrícula.

El Ayuntamiento además de organizar los cursos, también ofrece ayudas económicas para fomentar el estudio del euskera. Este año la partida destinada a tal fin asciende a 150.000 euros y se han recibido 564 solicitudes. 

Ayudas de la Diputación Foral de Álava

Por su parte, la Diputación Foral de Álava destinará este curso 100.000 euros a facilitar el aprendizaje de euskera entre las personas adultas, mediante ayudas destinadas a reducir el precio de la matrícula en los euskaltegis homologados por HABE de Álava y el enclave de Treviño. Las ayudas oscilan, en función de la duración y modalidad del curso, entre los 60 y los 330 euros, y alcanzan también a los módulos de autoaprendizaje de 190 horas o más. 

El diputado foral de Igualdad, Euskera y Gobernanza, Iñaki Gurtubai, ha subrayado que “la Diputación Foral de Álava destina 100.000 euros a facilitar el aprendizaje de euskera de las personas adultas. Queremos que el precio no sea una barrera para quien decide dar el paso de aprender euskera”.

Gurtubai ha destacado también que se ha buscado que la tramitación sea sencilla para el alumnado: la solicitud se realiza junto con la matrícula y el propio euskaltegi aplica directamente el descuento correspondiente sobre su precio. 

Las ayudas están dirigidas a personas mayores de edad —o que cumplan 18 años durante 2026— empadronadas en Álava o en el enclave de Treviño y matriculadas en los niveles incluidos en la convocatoria. El plazo finaliza el próximo 30 de septiembre.

Breves sesiones para aprender a trabajar la socialización del euskera en las actividades de tiempo libre de verano
 

Como cada año, la Diputación Foral de Álava y la red de Servicios de Euskera de Álava han preparado sesiones formativas para los educadores y monitores que este verano se dedicarán a las actividades de tiempo libre.
 

El objetivo de estas sesiones es transmitir a los educadores la importancia de fomentar el uso del euskera en el tiempo libre o en el deporte, explicar las estrategias que habitualmente utilizamos para ello y compartir las acciones y actividades que podamos utilizar. Serán sesiones ágiles y eficaces.
En las Cuadrillas de Álava se podrá aprender cómo trabajar la socialización del euskera en las actividades de tiempo libre de verano. Dirigido a los monitores y monitoras locales, se han organizado diversas sesiones formativas, a lo largo de todo el territorio. El calendario es el siguiente:
 

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz también organiza sesiones